lunes, 16 de marzo de 2015

LA PRESENCIA DE LA COMPETENCIA INTERCULTURAL EN LA CLASE DE ELE

LA  COMPETENCIA INTERCULTURAL EN LA L2


Nivel A2 - B1



El estudiante de L2 debe ser consciente de las variaciones culturales entre su lengua materna y la meta, y saber comportarse en un contexto  pluricultural, aprender una segunda lengua no es completa si éste no se complementa con la cultura de ésta.
La Competencia Intercultural es la habilidad para comprender diferentes contextos culturales y puntos de vista, demostrar respeto por los otros, aceptar diferentes opiniones, y ser abiertos a nuevas ideas y formas de pensamiento, establecer confianza, así como nos permite trabajar en equipo, ese es el objetivo.


El trabajo consiste en  estudiar bien las actividades, reflexionar sobre la dinámica de explotación y describir detalladamente los objetivos estratégicos, socioculturales y actitudinales de cada una.

El contenido de esta tarea se encuentra en el enlace .




PRIMERA ACTIVIDAD:  
¿HABLANDO SE ENTIENDE LA GENTE?




OBJETIVOS ESTRATÉGICOS
-Fomentar la comprensión visual.
-Fomentar la producción escrita.                                                    
-Fomentar la capacidad de reflexión.  
-Fomentar  la práctica de la lengua.            
                                                                           


OBJETIVOS SOCIOCULTURALES
- Fomentar la toma de conciencia  de los estudiantes de los estereotipos.
- Fomentar  una actitud positiva frente a los estereotipos.
- Comparar culturas,  la de origen con la que se está aprendiendo.
                                
                                                      
OBJETIVOS ACTITUDINALES
-Desarrollar el interés y la motivación de los alumnos.
-Desarrollar y aceptar diversos puntos de vista.
-Desarrollo de trabajo en grupo ( en pareja).
-Fomentar el acercamiento entre los estudiantes con armonía y confianza.


SEGUNDA ACTIVIDAD
¿QUE PIENSAN LOS CHICOS DE LAS CHICAS?




OBJETIVOS ESTRATÉGICOS
-Fomentar la interacción  y expresión oral.
-Fomentar la producción escrita.             
-Fomentar la reflexión individual y grupal hacia el sexo opuesto.  
-Fomentar la capacidad al debate, mediante las opiniones  a favor y en contra respecto del comportamiento de los chicos y las chicas.
- Fomentar el cambio de actitud a traves del intercambio de ideas.
-Trabajar reglas y corrección gramatical.  
-Aprender a trabajar en silencio.
                                                               
                                                                                              
OBJETIVOS SOCIOCULTURALES


- Conocer  los punto de vista que los estudiantes tienen respecto a  los estererotipos que caracterizan al sexo opuesto.
- Intercambiar ideas y reflexionar  sobre los puntos de vista que tienen  los estudiantes para facilitar el entendimiento entre ambas partes.
- Crear conciencia en los estudiantes para terminar con los prejuicios.
- Desarrollo de habilidades interculturales.


OBJETIVOS ACTITUDINALES


-Fomentar el respeto a trabajar en silencio.
-Fomentar el respeto a esperar su turno para hablar.
- Tomar cociencia de la infuencia que tiene la sociedad respecto a los estereotipos masculino y femenino.
- Tomar conciencia a los estudiantes para eliminar lo prejuicios generados del estereotipo del género masculino y femenino, fomentando el respeto mutuo.
- Fomentar la cohesión grupal.
- Fomentar el uso de la creatividad.


.
TERCERA ACTIVIDAD


LOS TÓPICOS
                                                             


OBJETIVOS ESTRATÉGICOS         
-Fomentar la comprensión lectora.                                                                                   
-Fomentar la interacción y expresión oral mediante el intercambio de ideas.
-Fomentar la expresión visual.
-Fomentar la producción escrita.
-Fomentar y ampliar  vocabulario y lexico.
-Fomentar la corrección gramatical.
-Fomentar la elaboración de resumen, conclusiones y evaluaciones.


OBJETIVOS SOCIOCULTURALES


-Crear conciencia de la existencia de topicos en los diferentes paises y sus culturas.
-Comparar los  estereotipos y tópicos en diversas culturas y paises
-Identificar y modificar aquellos estereotipos que nacen de prejuicios .
-Analizar el nivel de influencia que tienen los estereotipos tratados en los estudiantes y descubrir de donde proviene.
-Intercambiar opiniones y experiencias con los compañeros respecto del tema de los esteriotipos y tópicos.


OBJETIVOS ACTITUDINALES
-Fomentar la libre opinión del estudiante.
-Fomentar la reflexión y la creatividad.
-Fomentar el interés en los  estudiantes en el desarrollo de la actividad mediante la motivación, haciendo que el tema sea ameno y divertido.
-Fomentar la  empatía y cohesión  entre compañeros .
-Fomentar la participación y el desenvolvimiento de los estudiantes.





COMO ENFOCAR LA EVALUACIÓN EN LA CLASE DE ELE

IMPORTANCIA DE  LA EVALUACIÓN EN LA ENSEÑANZA
  
     


El significado de evaluación que tenía antes de asistir a esta clase era como la de muchos, lo consideraba,  un examen a través del cuál mediante una nota  o número  podíamos comprobar el nivel de aprendizaje del estudiante si éste había  aprendido o no en las clases, generalmente como todos sabemos se hacen aún en muchas escuelas  a mitad de curso o después de haber finalizado esta.


Para mí el significado  de  EVALUACIÓN  después de la clase de Sergio cambió radicalmente, es muy claro lo que nos ha querido trasmitir,  dándonos a conocer el por qué de su importancia,  y la responsabilidad que tenemos como profesores a la  hora de evaluar.  Como él lo dijo: “LA EVALUACIÓN ES UN PROCESO DINÁMICO, CONTINUO Y SISTEMÁTICO MEDIANTE EL CUAL VERIFICAMOS LOS LOGROS ADQUIRIDOS EN FUNCIÓN  A LOS OBJETIVOS PROPUESTOS”.
“LA EVALUACIÓN COMPRENDE TODO” en el proceso de enseñanza aprendizaje, entre los que se encuentran: la metodología, los materiales de enseñanza, el plan curricular que deben ser respetados, la forma de evaluar, los tipos de evaluación, tipos de alumnos, grupos  etc.
Debemos considerarlo como una herramienta que nos sirve para modificar el camino de la enseñanza,  en el sentido de aplicar lo mejor y lo más adapto al estudiante para que éste sea responsable de su aprendizaje  en este caso de la enseñanza-aprendizaje. También
podemos compararlo con un mapa      o con una brújula          que nos indica  ¿dónde estamos? ¿a dónde  queremos  ir?  o ¿qué camino elegir? en este proceso para llegar al objetivo principal la enseñanza  aprendizaje  por parte del alumno y el profesor. La evaluación  es una brújula o mapa que debemos utilizarlo constantemente  en nuestras clases.  La evaluación no sólo se aplica al alumno, sino también a nosotros como profesores,  gracias a ella podemos comprobar la eficacia del proceso de enseñanza, o modificarla si es necesaria, para  mejorar la práctica docente.
Una evaluación fiable es el objetivo principal del profesor, para ello debe cumplir con  ciertas características como son:


Procesal (Debe aplicar estrategias en la organizacion de los elementos, saber combinarlos, seleccionar lo que queremos dar, para así llegar al objetivo que es la enseñanza aprendizaje); complejo  (por la diversidad de alumnos, contexto, elementos externos que influyen en la evaluación); sistemática ( recoger muestras del proceso de enseñanza del alumno ); retroalimentado (nos permite ver dónde estamos y  decidir en función de esto); valorativa ( no significa necesariamente una nota numérica); Intencionada (tenemos que saber lo que esa prueba debe evaluar debe ser fiable) ; debe estar basada en el Plan curricular del Instituto Cervantes y el Marco de Referencia  Común Europeo.


REFLEXIÓN
El propósito de la sesión, es dejar de ver la evaluación como el ogro feo del cuento y confrontarnos con las ideas preconcebidas que tenemos de ella, es comprender que la evaluación es parte integrante del proceso de enseñanza aprendizaje, debe ser constante, planificada, debe aplicarse al nivel que se está enseñando; es dar a conocer su importancia en general y la responsabilidad que tenemos como profesores al momento de evaluar, así mismo es importante evaluarnos para mejorar nuestro método de enseñanza y  poder empezar a cambiarla para así mejorar nuestra práctica docente, porque si no aplicamos esto en nuestras clases, si no nos renovamos para mejorar, de alguna forma se cumpliría esta frase “EL FRACASO DE LOS ALUMNOS DE ALGUNA FORMA PUEDE SER EL FRACASO DEL PROFESOR”,  siendo nuestro objetivo principal  "LA EVALUACIÓN PARA AYUDAR A APRENDER”.

  

CORRECCIÓN DE TEXTO

EL ERROR EN LA CLASE DE L2


Correción de Texto Nivel A2
Marcando  de color verde lo correcto y de amarillo el error


Yo ahora estudio en un colegio y dentro de  entre dos años debo elegir que cuales estudios seguir para mi futuro.
No tengo las ideas tan claras, pero creo que me gustar(i)a ser una periodista, porque me gusta amo escribir y soy bastante buena escribiendo  a inventar art(i)culos  para el periodico escolar. Me interesar(i)a  escribir art(i)culos de cr(i)tica sobre   de el arte,  de el teatro,  de el cine,  de la  fotograf(i)a, de la moda o  de  la literatura, y tambi(e)n de cr(o)nica. cronica tambien. Preferir(i)a  no tratar de temas de politica: . ¡es muy aburrida! Me gustar(i)a  mucho agregar a mis art(i)culos   fotograf(i)ias que yo misma hago: . ¡La fotografia  fotografiar es mi pasion!
No me interesar(i)a molestaria ser una un abogada o, porque pero en Italia hay much(i)simas personas que ejercen hacen esta esto profesi(o)n  y no hay mucha justicia…
Con seguridad Seguro que no seria saria buena como profesora porque yo no tengo mucha paciencia con  los chicos. La voz de los niños me pone  vuelve nerviosa y me  fastidia.

AHORA LA FORMA CORRECTA


Yo ahora estudio en un colegio y dentro de   dos años debo elegir que estudios seguir para mi futuro.
No tengo las ideas tan claras, pero creo que me gustaria ser periodista, porque me gusta escribir y soy bastante buena escribiendo   articulos  para el periodico escolar. Me interesaria  escribir articulos de critica   de arte,  de  teatro,  de cine,  de  fotografia, de moda o  de literatura, y tambien de cronica. Preferiria  no tratar  temas de politica. ¡es muy aburrida! Me gustaria  mucho agregar a mis articulos   fotografias que yo misma hago. ¡ La fotografia es mi pasion!
No me interesaria  ser una abogada, porque  en Italia hay muchísimas personas que ejercen esta  profesion  y no hay mucha justicia…
Seguro que no seria  buena profesora porque no tengo mucha paciencia con  chicos. La voz de los niños me pone  nerviosa y me fastidia.

Estimado alumno(na)  buen trabajo pero puedes mejorarlo, repasa las observaciones que he marcado y a  ¡ practicar!